提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物送别友人李二归楚州所作，借岐路、素丝等意象抒发离愁别绪与对友人前程的关切，体现中唐送别诗深情婉转之风。
译文
与挚友在南楚之地分别，再次吟咏起《诗经》中兄弟在原之诗。
忽然面对岔路口不禁叹息，又令人如墨子悲素丝般感伤泣下。
江上风波险恶，朝夕之间便相隔遥远，彼此音信往来也因此迟缓。
愿你乘扁舟安然离去，只是不知何时才能在青云高处再相会。
注释
情人：指情谊深厚的友人，非男女爱侣。
在原诗：指《诗经·小雅·常棣》，原句“脊令在原，兄弟急难”，喻朋友患难与共之情。
岐路：岔道，古人常于歧路送别，象征人生别离。
素丝：典出《墨子·所染》，墨子见素丝而泣，叹其可被染成各色，喻人易受环境影响或世事无常。
扁舟客：指乘小船远行的友人。
青云：比喻高位或远大前程，亦指重逢之期渺茫。
赏析
本诗以典故寄情，含蓄深沉。“复咏在原诗”化用《常棣》彰显友情笃厚，“泣素丝”则借墨子之悲暗寓对友人前途未卜的忧惧，情感层次丰富。颈联“风波朝夕远，音信往来迟”以景衬情，将空间阻隔与时间延宕交织，写尽别后牵挂。尾联“好去扁舟客，青云何处期”语带祝愿却含怅惘，既盼友人顺遂，又叹重逢无期，余韵悠长。全诗语言简净而意蕴深厚，典型体现韦应物冲淡中见真情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。