提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作，记述雪中早行寄赠友人褒子的情景，以清冷笔触描绘寒骑踏雪、川容晦暗之景，寄托羁旅孤寂与对友人的深切思念。
译文
细碎的雪声淅沥，覆盖了寒冷中的坐骑；
雪花飘摇纷飞，使山川的容貌变得昏暗不明。
远行之人于拂晓时分抵达郡城；
拨开云雾，凝望那挺拔的杉树与青松。
注释
淅沥：形容风雪细碎之声。
寒骑：指冒雪前行的骑马旅人。
飘飖：形容雪花随风飘荡摇曳的样子。
川容：山川的面貌、景色。
行子：出行在外的人，此处为诗人自指。
披云：拨开云雾或穿过云层。
赏析
全诗以视听结合手法勾勒雪行图景，“淅沥”摹雪声之细密，“飘飖”状雪势之迷蒙，前两句营造出清寒幽暗的氛围。后两句由景及人，“披云看杉松”既写破雾见景的实景，又以杉松凌寒不凋象征高洁品格，暗喻对友人褒子的钦慕与自勉。语言简淡而意境深远，将羁旅艰辛、自然清景与人格寄托融为一体，体现了韦应物山水诗清雅含蓄、寄兴遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。