提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作,探望卧病友人褒子后题写。诗中借霜露寒景与高窗静境,表达对友人的深切挂念及超脱尘俗的慰藉之情。
译文
心中惦念你正遭受沉重疾病的折磨,
滁城的霜露已随节令变换而愈发凄寒。
唯独在这高窗之下静养休憩,
自然而然地远离了世俗纷扰与人情牵绊。
注释
褒子:诗人的友人,生平不详
沉疾:重病
霜露:指深秋或初冬的寒气,亦暗喻时光流逝与境遇凄凉
滁城:今安徽滁州,诗人时任刺史之地
高窗:位置较高的窗户,象征清净超然的居所环境
世情:世俗人情与纷扰事务
赏析
此诗语言简淡而情意深挚,以“霜露变滁城”之景烘托病中孤寂,又转以“高窗”“无世情”作精神宽慰,体现韦诗清雅含蓄之风。后两句尤为精妙,将病痛之苦升华为超然物外之境,既是对友人的劝慰,也折射出诗人自身淡泊名利、追求心灵宁静的人生态度。全诗情景交融,哀而不伤,在关怀中寄寓哲思,展现了唐代文人面对苦难时的精神超越与审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。