提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物写给外甥陟、巡、建的寄怀之作，抒发对晚辈相聚畅谈的羡慕与自身独处的孤寂，表达期盼重逢共饮吟诗的深情。
译文
忽然羡慕你们年轻一辈能连榻夜话，
我独自倚着寒烛守着空寂的书斋。
世俗欢娱之事早已与我疏远离别，
只待把酒吟诗之时与你们再同欢。
注释
后生：指晚辈，此处特指三位外甥
连榻：床榻相连，形容亲密无间地同宿夜谈
寒烛：清冷的烛光，烘托孤寂凄清的氛围
时流：世俗流行的风尚或当世之人
从别：随之疏远、背离
尔：你们，指三位外甥
赏析
全诗以对比手法构筑情感张力，首联“连榻话”之热闹与“一斋空”之孤寂形成鲜明反差，将长辈对晚辈亲密情谊的欣羡与自身晚景独处之落寞刻画入微。“寒烛”意象既写实景又寓心境，凄清之感溢于言表。后联由孤寂转入期许，“时流欢笑事从别”显诗人超脱世俗之志趣，唯以“把酒吟诗”为精神寄托，而“待尔同”三字则将这份高雅情怀与亲情纽带紧密相连，使全诗在孤淡中透出温厚深挚的人伦之情，体现了韦应物冲淡平和而又情深意切的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。