提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任滁州刺史时，寄赠友人李儋与元锡。诗中借花开花落感叹时光流逝、世事难料，抒发对友人的深切思念与期盼重逢之情。
译文
去年花开时节与你分别，
如今花又开放已过一年。
世间万事茫茫难以预料，
听说你们将要前来探望，
我在西楼望月已几回圆。
注释
李儋、元锡：韦应物的两位友人
茫茫：形容世事变幻莫测，前途未卜
问讯：探望，问候
西楼：诗人居所之楼，常为登高怀远之处
几回圆：月亮圆缺多次，指等待时间之久
赏析
本诗以花起兴，今昔对照，时空交错中尽显别情之深。“世事茫茫难自料”一句由个人离愁升华为对人生无常的慨叹，意境苍茫沉郁。后两句转写盼友心切，“西楼望月几回圆”以景结情，将抽象思念化为具象的望月动作，含蓄隽永。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了韦应物清淡中见深情的艺术风格，是唐代寄赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。