提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物闲居时寄怀诸弟之作。诗人于白露时节独守高斋,借秋草芭蕉之景抒发对故园亲人的深切思念与闲居孤寂之情。
译文
庭院中秋草滋生,正值白露节气降临之时,
愈发思念远在故园的诸位弟弟。
整日独坐高斋之中,百无聊赖没有一事可做,
只能在芭蕉叶上独自题写诗句以寄情怀。
注释
白露:二十四节气之一,标志天气转凉,常引发悲秋思亲之情。
故园:故乡,此处代指家中亲人所在之地。
益:更加,愈发。
高斋:高雅的书斋,亦指诗人闲居之所。
尽日:整天,终日。
赏析
全诗以景起兴,秋草白露点明时令,渲染凄清氛围,自然引出对诸弟的相思。后两句转写闲居状态,“无一事”看似闲适,实则暗含孤寂无聊;“芭蕉叶上独题诗”以独特细节刻画诗人排遣愁绪的姿态,既显文人雅趣,又透出深沉孤独。语言清淡质朴,情感真挚含蓄,将节候之感、手足之情与闲居之寂融为一体,体现了韦应物冲淡中见深情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。