提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物外放刺史任上，时值冬至佳节。诗人感怀时节更替与羁旅孤寂，遥寄京师诸弟并怀念友人崔都水，抒发思亲念友之情及为官忧责之叹。
译文
治理郡县并无特殊政绩，所忧虑的是自己尸位素餐白白享受俸禄。
徒然让我离开京城国都，在岁末严寒之时漂泊异乡为客。
十一月阳气初生万物萌动，太阳运行到了最南端。
心中已因节令变换而生感慨，更兼怀抱离别的辛酸。
私下宴饮刚刚结束，回到书斋夜色正深。
深邃的帷幕笼罩着空旷的屋宇，一盏孤灯映照着孤单的床榻。
你们应当也在今夜思念着我，怎能忘记往昔共度旧岁的欢乐。
山川道路仿佛遥远渺茫，不禁泪水纵横流满面颊。
注释
素餐：指无功受禄、白吃饭，语出《诗经·伐檀》，此处为诗人自谦居官无政绩。
子月：农历十一月，古人认为此月一阳初生。
一气：指冬至时阳气开始萌生。
阳景：指日光、太阳。
私燕：私人聚会宴饮。
还斋：回到书房或居所。
夜方阑：夜色正深，阑意为将尽、深。
邃幕：深垂的帐幕。
故岁欢：指往年此时亲友团聚的欢乐情景。
川途：山川道路。
悠邈：遥远渺茫的样子。
阑干：形容泪水纵横流淌之貌。
赏析
全诗以冬至节气为情感触发点，将时令之感与别离之悲紧密交织。开篇自陈“素餐”之忧，奠定沉郁基调；中段由宏观天象转入微观孤灯，以“邃幕沉空宇，孤灯照床单”营造出极致的孤寂意境，对仗工整而画面凄清。结句“川途恍悠邈，涕下一阑干”直抒胸臆，将空间阻隔化为具象泪痕。诗歌语言质朴深沉，不事雕琢却情真意切，典型体现了韦应物后期诗风由清雅转向沉挚的特点，展现了士大夫在节日羁旅中复杂幽微的内心世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。