提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任滁州刺史期间，描绘郡城秋雨萧瑟之景，借凄清环境烘托内心忧思，并表达对友人元锡、杨凌的慰藉与思念之情。
译文
隔夜的雨水笼罩着空旷的山峦，空寂的城池中回荡着秋叶飘落之声。
沉沉的暮色渐渐降临，凄清的凉意透入身心。
雨势在树林外显得稀疏零落，明亮的水珠却密集地汇聚在荷叶之上。
夜间的雾气沾湿了衣裳使其沉重，新生的苔藓浸透了鞋履使之潮湿。
正值这令人忧愁的日子，幸赖能与诸位嘉宾相聚交往以解愁怀。
注释
宿雨：隔夜的雨。
冒：覆盖，笼罩。
的砾：光亮鲜明的样子，此处形容雨珠晶莹。
林表：树林之外或树梢之上。
端忧：深切的忧愁。
嘉宾：指诗题中的元锡、杨凌等友人。
赏析
全诗以景起兴，通过“空山”“秋叶”“暮色”“凉气”等意象层层渲染，营造出孤寂凄清的意境。颔联“萧条林表散，的砾荷上集”对仗工稳，视听结合，细腻捕捉了秋雨由疏转密的动态变化，堪称写景名句。颈联从触觉写夜雾新苔之湿冷，进一步加深了环境的压抑感。尾联笔锋一转，由景入情，将满腹端忧寄托于故人相接之中，既点明赠诗之意，又以友情温暖反衬环境之寒凉，体现了韦诗“高雅闲淡”中蕴含深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。