提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物外放南郡时寄赠令狐侍郎之作，既颂扬友人仕途显达、声望卓著，又自伤贬谪江湖、音书难通，抒发了宦海浮沉中真挚深厚的友情与君子固穷之志。
译文
三山之上生长着琼树，历经霜雪颜色愈发清新。
当初我们在风尘中结交，后来结成了亲密的姻亲。
你正在西掖掌管诏诰文书，又在南宫执掌礼部事务。
夜晚在华池月下宴饮，清晨在玉阶前侍奉君王。
天下珍宝都归于和氏璧，经你称誉推荐的才俊众多。
朝中公卿都信守对你的承诺，你的声名威望超越了同辈。
孤鸿已经高飞远举，燕雀却仍栖身于荆棘丛中。
飞翔与栖息本就不同，我岂是不想与你殷勤往来。
一旦我被迁往南方郡守任上，江湖辽阔渺无边际。
恩宠与屈辱尚未定论，君子怎会因磨难而改变节操。
寒来暑往时光推移，离别之苦令人辛酸。
若非将来还能见面，书信又怎能表达我的心意。
注释
三山：传说中的海上仙山，此处喻指朝廷或高洁之境。
琼树：玉树，比喻高洁的人才或美好的事物。
绸缪姻：指关系亲密深厚，多指姻亲或至交。
西掖：唐代中书省的别称，负责起草诏令。
南宫：唐代尚书省的别称，此处特指礼部。
司春：掌管礼部事务，因礼部古称春官。
和氏：指和氏璧，喻指珍贵人才或美好声誉。
吹嘘：此处为褒义，指称扬、推荐人才。
缁磷：语出《论语》，喻指君子不因环境恶劣而改变操守。
书劄：书信。
赏析
全诗结构严谨，情感跌宕有致。前八句以“琼树”起兴，铺陈令狐侍郎位高权重、德才兼备的显赫形象；后八句笔锋转至自身，以“孤鸿”与“燕雀”对比，道出升沉异路的无奈。诗人虽叹“江湖渺无垠”，却以“君子岂缁磷”自勉，将离愁别绪升华为对人格操守的坚守。语言典雅庄重，用典贴切自然，既不失酬赠诗的恭谨得体，又饱含知己间的深情厚谊，展现了韦应物温雅醇厚、哀而不伤的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。