提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物休假结束返京途中，寄赠精舍亲友。诗人描绘晨起整装、沿途山水及回望精舍之景，抒发对山居生活的眷恋与离别怅惘之情。
译文
休沐假期已然圆满，心境冲和即将结束游观。
严整车驾等候在门侧，清晨起身端正朝冠。
山泽间还含着未尽的雨水，川涧中奔注着惊急的湍流。
手揽马缰沿着东路前行，回首望去不禁发出一声长叹。
居所中的亲友已看不见踪影，唯有高阁耸立在树林顶端。
注释
休沐：古代官员例行的休假沐浴之日。
冲然：淡泊平和、心境舒畅的样子。
罢观：停止游览观赏，指假期结束。
严车：整备妥当、装饰严整的车驾。
朝冠：上朝或正式场合所戴的礼帽，此处指整理衣冠准备返程。
揽辔：手持马缰绳，指启程骑马或乘车。
遵：沿着，顺着。
林端：树林的顶端或边缘。
赏析
全诗以时间为序，由晨起整装写到途中回望，结构严谨而情感递进自然。“山泽含余雨，川涧注惊湍”一联对仗工稳，以动态山水烘托离情，既写实景又暗喻心绪翻涌。结句“居人已不见，高阁在林端”以景结情，友人隐去唯余孤阁，将依依不舍与怅然若失之意寄托于苍茫林色之中，含蓄隽永，尽显韦诗清雅深婉、淡而有味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。