提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦应物赴任滁州途中，因眷恋新竹而作此诗寄示友人崔都水。全诗借护竹之举，抒发对清雅高洁之物的珍爱与对幽居生活的向往。
译文
停下车马即将离去，却仍绕着丛生的竹子徘徊不舍，
心中格外偏爱那十几竿鲜嫩的新竹。
不要让孩童碰触了竹节上如玉般的白粉，
且留待我这幽居之人归来时再细细观赏。
注释
滁城：即滁州，今安徽滁州，作者时任滁州刺史。
简：书信，此处指以诗代信寄给友人。
新筠：新生的竹子。
琼粉：指新竹竹节表面天然生成的白色蜡质粉末，洁白如玉。
幽人：幽居之人，诗人自指，亦含隐逸高洁之意。
赏析
此诗语言清丽质朴，情感真挚细腻。“绕丛竹”三字生动刻画出诗人临行前对新竹的依依不舍，动作细节尽显爱竹之痴。“莫遣儿童触琼粉”一句尤为精妙，将新竹白粉比作美玉，既写出新竹鲜嫩洁净之态，又暗喻君子高洁品格不容亵渎。末句“留待幽人回日看”将惜物之情与归隐之志融为一体，竹之清雅与人之幽怀相互映照，体现了韦应物诗歌冲淡自然、意境高远的一贯风格，于细微处见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。