提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦应物寓居沣水畔精舍时寄赠于、张二位中书舍人之作，描绘山居清幽景致，抒发对朝中故交的思念与对其早朝侍君的钦羡之情。
译文
万千树木环绕着云雾缭绕的香阁，
西边连接着碧绿溪涧旁的竹林园。
高雅的书斋中还留存着远山的晨曦，
时常忆念旧日交游却难以相见，
想象你们拂晓时分排列宫门恭承圣恩。
注释
沣上：沣水之滨，在今陕西西安西南
精舍：僧人或隐士修行的居所，此指诗人寓所
香阁：佛寺中焚香礼佛的楼阁
碧涧：青绿色的溪流
高斋：对他人或自己书斋的雅称
曙：晨光，黎明
故交：老朋友，指于、张二舍人
阊阖：传说中的天门，代指皇宫正门
明恩：皇帝的恩泽
赏析
此诗以景起兴，首联勾勒精舍万木丛云、碧涧竹林的清幽环境，展现远离尘嚣的山居意趣。颔联“高斋犹宿远山曙”炼字精妙，“宿”字赋予晨光以停留之感，写出山间静谧与诗人独处的闲适。后两联由景入情，从眼前山色转至对朝中故友的思念，“那得见”三字道出咫尺天涯的怅惘。尾联想象友人晓排阊阖、恭承明恩的场景，既含对友人的关切与钦羡，又暗寓自身退居林泉的复杂心绪，情景交融，含蓄深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。