提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物罢官闲居时赠友之作，抒写仕途失意后归隐养病、甘守清贫的孤寂心境，并感念友人于寂寞中前来探望的深厚情谊。
译文
补任官吏却屡遭贬谪，罢官归来姑且自我度日。
家园庐舍已然荒芜湮没，烟霞景色空自清淡寂寥。
闲居在家调养久病之躯，安守素朴甘愿粗茶淡饭。
容颜鬓发日渐衰老憔悴，衣冠车马也稀疏零落。
青苔已经长满了小路，绿竹才开始脱去笋壳。
暮色带着远方的阴翳降临，微风吹动了稀疏的帘箔。
效仿扬雄草玄著书实在被人讥笑，闭门谢客没有任何请托往来。
若不是您这位热心重情之人，又有谁会来顾念我这寂寞之境。
注释
补吏：候补或补任官职，多指低级僚属。
下迁：降职贬谪。
疴瘵：泛指疾病，尤指久病缠身。
葵藿：葵菜与豆叶，代指粗劣简朴的饮食。
冠带：官员的帽子和腰带，借指仕宦交游或官场身份。
分箨：竹子脱去笋壳，形容新竹生长。
疏薄：稀疏轻薄的帘幕或帷帐。
草玄：典出扬雄闭门著《太玄》，此处指自己闲居著述或修身。
杜门：关闭门户，指不与外界交往。
好事者：此处为褒义，指热心肠、重情谊的人。
赏析
全诗以质朴沉郁之笔勾勒闲居图景，前八句直陈罢官养病、容颜衰朽的困顿，中间四句以“青苔生路”“绿筠分箨”等清幽意象反衬人事寥落，情景交融。末四句用扬雄草玄典故自嘲不合时宜，转而以反问句式点出友人探访之珍贵，将孤寂中的温情推向高潮。语言平淡自然，情感真挚深沉，既见诗人安贫守素的高洁志趣，又显患难之中知己相惜的动人情怀，体现了韦应物后期诗歌冲淡中寓深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。