提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任朝请郎后返邑途中，寄赠友人。诗中追忆暮春时节与友生欢聚宴游、诗文唱和之乐，抒发别后孤寂幽情与对友人的深切思念。
译文
我任职县邑属京畿甸服之地，清晨驾车前往京城朝见。
正值暮春时节，趁休假之日与诸位好友相聚。
大家志向高远直上青云，都享有超越世俗的盛名。
举杯饮酒尽情欢乐，挥毫作文才思纵横奔放。
这般美好的游宴往昔难得，连续夜宴直至天明。
晨露沾湿了瑶琴，晚风吹落了洁白的花朵。
一旦踏上归途，俯身车轼离开京城。
谁说再次分别只是短暂挂念，忽然间竟如相隔千里般遥远。
闲居时少有喧嚣诉讼，端坐独处结下幽深情怀。
何况此时白昼正长，心中辗转反侧如何能平静。
注释
宰邑：治理县邑，指担任地方官职
甸服：古代王畿外围五百里内的区域，此处指京郊属县
夙驾：清晨驾车出行
休沐：汉代官员五日一休沐，后世泛指官吏休假
抗志：高尚的志向
高世名：超越当世的声名
文翰：文章辞藻
素英：白色的花，多指落花
伏轼：俯身凭靠车前横木，表示恭敬或旅途劳顿
喧讼：喧闹的争讼之事
端居：安居、独居
昼方永：白昼漫长，常喻愁思难遣
赏析
全诗以今昔对比结构情感脉络，前段极写暮春雅集之盛，樽酒文翰、良游累宴，尽显士人风流与知己深情；后段笔锋陡转，归路孤征、昼永难平，将别后幽寂渲染得淋漓尽致。“晨露含瑶琴，夕风殒素英”以景寓情，晨露润琴见雅趣，夕风陨花暗喻欢会易散，意象清丽而感伤。末句“辗转何由平”以反问收束，把绵长昼日与无尽相思融为一体，含蓄深沉，体现了韦诗冲淡中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。