提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦应物养疾于同德精舍时寄赠友人之作。诗人因病闭门，感怀时光流逝与友人分离，抒发对河南兵曹东厅掾的深切思念及自谦之情。
译文
在东城角落逍遥度日，两棵树木在寒意中依然青翠茂盛。
宽阔的庭院里流淌着皎洁的月光，高高的楼阁上凝结着残存的雪珠。
闭门谢客并非为了修养素心，只因身患疾病才阻隔了美好的宴聚。
谁说身边没有其他人相伴？只是思念您，感叹岁月又已变迁。
在官署任职实在愧居人先，面对您的杰出才华更觉步履惭愧。
哪里知道我们虽同在晨夜交替之中，却彼此更迭无法相见。
封好书信询问您的近况，期待您回赠的文辞如花草般芬芳绚烂。
注释
同德精舍：寺院名，诗人养病之所。
葱茜：草木青翠茂盛的样子。
华月：明亮美好的月亮。
余霰：残留的雪珠。
杜门：关门闭户，指谢绝交游。
养素：涵养朴素的本性，多指隐居修身。
良宴：美好的聚会宴席。
岁云变：岁月已经改变，指时光流逝。云，语助词。
官曹：官府衙门。
亮：通“谅”，实在，诚然。
忝：辱没，有愧，谦辞。
陈躅：旧迹，此处谦称自己的行迹或作为。
俊彦：才智出众的人。
相代：互相更替，指日夜交替或人事代谢。
缄书：封好书信。
所如：所往，引申为近况、境况。
酬藻：回赠的诗文辞藻。
芬绚：芬芳绚丽，形容文辞华美。
赏析
此诗情景交融，意境清幽。首联以“寒葱茜”“流华月”“凝余霰”勾勒出精舍冬夜静谧高洁之景，既写实景又映衬诗人孤高清寂的心境。中段由景入情，坦言“抱疾阻良宴”的苦衷，将思友之情置于岁月流转的苍茫感中，真挚动人。“官曹亮先忝”等句谦抑自持，彰显诗人温厚品格。结句以“芬绚”喻友人诗文，寄望殷切。全诗语言雅洁洗练，情感含蓄深沉，体现了韦应物山水田园诗之外典雅深情的另一面，展现了唐代士大夫间以诗寄怀、以文会友的高雅情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。