提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物寄赠在洪州幕府任职的友人卢侍御之作，赞颂其赴任时的威仪与清廉高洁的品格，并表达故交虽远犹荣的深厚情谊。
译文
忽然听闻南昌县令的消息，您骑着青白杂色的骏马进入郡城。
昔日同在府中趋走的僚友，今日都仰望车尘恭敬相迎。
您在文苑台阁中的才华精妙绝伦，在幕府之中品行如冰壶般清正廉洁。
虽然洛阳与此地相距遥远，您的荣耀仍使故乡旧林增光添彩。
注释
南昌令：指卢二十一侍御当时所任或途经之职官，唐代洪州治所在南昌。
乘骢：骑乘青白杂色的马，汉代御史常乘骢马，后世遂以“骢马”代指御史或监察官员。
望尘迎：望着来车扬起的尘土而迎接，形容对尊贵者或故友的敬重与热切期盼。
文苑台：泛指朝廷掌管文书辞翰的机构，此处称赞卢氏文学才能出众。
冰壶：盛冰的玉壶，比喻人品德清白廉洁，典出鲍照《白头吟》“清如玉壶冰”。
故林：指故乡或旧日隐居之地，此处借指家乡亲友因卢氏显达而感到光荣。
赏析
本诗语言雅正，对仗工稳，兼具叙事与抒情。首联以“忽报”起笔，写出消息传来时的惊喜与友人赴任的威仪；颔联通过同僚“望尘迎”的细节，侧面烘托其声望与人缘。颈联“文苑台中妙，冰壶幕下清”为全诗名句，以“妙”字赞其才学，以“冰壶”喻其操守，才德并举，格调高洁。尾联由眼前转至空间距离，将个人仕途荣耀与故园情感相连，既是对友人的勉励，亦寄托了诗人对故交的深切思念与自豪之情，情真意切而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。