提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物赠予王侍御之作，赞其品格高洁、诗风清朗，同时自叹身为地方官吏的俗务缠身，表达对友人的钦慕与自身宦海沉浮的感慨。
译文
心境如同野鹤般远离尘世喧嚣，
诗作好似冰壶一般清澈见底。
昨日还在府县衙门中奔走忙碌，
如今独自感叹仍是为五斗米折腰的小吏，
可羡您骑着骢马从路旁经过时那般潇洒超然。
注释
野鹤：比喻隐逸高洁、不染尘俗之人
冰壶：盛冰之玉壶，喻指品德纯洁或诗文清雅
折腰吏：典出陶渊明，指屈身事人、受拘束的低级官吏
骢马：青白色相杂的马，唐代御史常骑，代指御史出行
可怜：此处意为可爱、可羡，非怜悯之意
赏析
本诗以对比手法凸显主旨，前两句以“野鹤”“冰壶”喻王侍御心志与诗品，意象清绝，对仗工稳，堪称名句。后三句转写自身，由“同趋”到“自叹”，将昔日共事与今日身份落差并置，“折腰吏”与“骢马路傍行”形成鲜明对照，既赞友人超拔脱俗，又流露对官场羁绊的无奈与对自由人格的向往。全诗语言简淡而情意深挚，体现韦应物清雅含蓄的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。