提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物写给任河南尉的侄儿班之作，以自身拙直守正的经历相示，既勉励晚辈秉持公方之德，又坦陈仕途困顿与恋阙难归的矛盾心境。
译文
我始终坚守着笨拙而正直的品性，
公正端方也是你心中所存有的操守。
我们叔侄都曾位列朝班担任官职，
也都同样遭受过奸佞小人的诽谤中伤。
想要推行清明政治却常思执法严明如悬棒，
谋求安身立命却好似羝羊触藩般进退两难。
终究不能辞官归隐于山林之下，
只因内心还眷恋着朝廷府署的恩泽。
注释
从子：侄子
拙直：笨拙而正直，诗人自谦之词
公方：公正端方
朱鸟：即朱雀，代指朝廷或显要官位
克：胜任，此处指居官任职
小人言：指谗言毁谤
悬棒：喻指执法严明、惩恶扬善
触藩：典出《易经》，喻处境艰难、进退维谷
林下：指退隐山林
府廷恩：朝廷或官府的恩遇
赏析
此诗语言质朴沉郁，以“拙直”“公方”对举，彰显叔侄二人共同的道德坚守。诗中“立政思悬棒，谋身类触藩”一联最为精警，将济世理想与现实困境的尖锐矛盾凝练道出，用典贴切而情感深沉。尾联坦承不能归隐的苦衷，毫无矫饰，展现了唐代士大夫在仕隐之间的真实挣扎。全诗既是家训式的谆谆告诫，亦是诗人宦海浮沉的自我剖白，情理交融，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。