提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任滁州刺史期间，记述夏日与元氏六位兄弟泛舟南塘避暑之事，抒写涤荡烦热、寄情山水的闲适心境。
译文
平日安居厌倦了时令的闷热，便乘轻舟在曲折的池塘中漫游。
微风吹拂衣襟使其飘散舒展，长风横穿树林绵延不绝。
云色淡薄水面映出夕照容光，细雨微洒带来荷花的清凉气息。
借此一抒心中郁结劳顿之意，何必还要借美酒来倾诉呢。
注释
端居：平居，安居。
时燠：指夏季闷热的天气。
回塘：曲折的池塘。
横吹：指横向吹过的风。
澹：恬静、淡薄貌。
悁勤：忧劳，郁结烦闷之情。
华觞：精美的酒杯，代指饮酒。
赏析
全诗以“倦”起笔，以“宁用”收束，结构圆融。中间两联写景极佳，“微风飘襟散”从触觉写身心舒泰，“云澹水容夕，雨微荷气凉”则视听嗅触多感交融，勾勒出夏暮荷塘清幽淡远之境。诗人不靠酒力消愁，而借自然清风与荷香涤荡胸中“悁勤”，体现了韦诗清雅冲淡、寄情林泉的典型风格，展现了唐代士大夫在政务之余追求精神超脱的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。