提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物与友人韩库部在王祠曹宅中雅集时所作,描绘了秋日清幽景致与文人淡泊心境,展现了唐代士大夫闲适高雅的交往情趣。
译文
清静的门庭被堤岸垂柳遮蔽,秋日的沟渠蕴含着傍晚的清澈。
微风送来荷花的清香,在座宾客仿佛洗去了世俗尘缨。
大家共同恪守静默毫无保留,怀抱冲和之心都少有营求。
在这美好时光里举行高雅聚会,抚琴饮酒共同抒发情怀。
注释
荫:遮蔽,覆盖。
夕清:傍晚时分清澈明净的景色或气息。
尘缨:比喻世俗的烦恼与羁绊。
守默:保持沉静缄默,指心境安宁不事喧哗。
无吝:毫无保留,坦诚相待。
抱冲:怀抱冲和淡泊之气。
寡营:少有世俗功利之谋求。
高会:高雅的集会。
赏析
本诗以景起兴,通过“堤柳”“秋渠”“荷气”等意象营造出清幽脱俗的意境,情景交融自然流畅。“坐客散尘缨”一句由景入情,将自然清气与精神涤荡巧妙勾连,堪称点睛之笔。后两联直抒胸臆,以“守默”“抱冲”刻画文人超然物外、淡泊名利的高洁品格。全诗语言清雅简淡,格调冲和宁静,既体现了韦应物山水田园诗的典型风格,也折射出中唐士人追求内心安宁与精神自由的文化心态,具有深厚的审美意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。