诗词大全 名家 朝代 专题 名句

效何水部二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦应物仿南朝何逊风格所作的五言古诗,借秋夜清景抒发对故人的深切思念,语言清雅婉丽,体现了中唐诗人追摹六朝余韵的艺术追求。

译文

华美的屋宇含着清凉的露水,熏香笼中散发出袅袅轻烟。 本该收敛起深沉郁结的情怀,却难以在今夜安然入眠。 夜间计时的漏声勾起了悠远的愁恨,秋虫的鸣叫扰乱了阴沉的夜色。 反复吟咏着寄托相思的诗句,字里行间饱含着对故人的深情。

注释

玉宇:指华美洁净的屋宇或殿阁。 香笼:熏香用的竹笼或金属笼。 沉抱:深沉郁结的心怀或情思。 夕漏:古代夜间计时器铜壶滴漏,此处代指夜晚时光流逝。 秋阴:秋季阴沉昏暗的夜色或氛围。 故人:旧交,老朋友。

赏析

此诗深得何逊清丽婉约之神韵,以景衬情,意境幽邃。首联通过“清露”“轻烟”营造静谧凄清的秋夜氛围;颔联直抒胸臆,点出因思念而难眠的苦楚。颈联以“夕漏”“虫响”之声反衬内心孤寂,视听结合,将抽象愁绪具象化。尾联收束于“反复相思字”,情感真挚动人。全诗语言凝练典雅,情景交融,既承袭六朝诗歌的精致工巧,又蕴含唐人特有的深沉情致,展现了韦应物拟古而不泥古的高超艺术造诣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦应物的其他作品