提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益在晋祠参加春日同声会雅集时所作，依韵赋诗。作品描绘了初春晋祠的清丽景色与文人宴饮盛况，尾联借辽雁寄书之典，流露出对边塞故人的深切思念。
译文
瞻仰此地风土，仿佛可见大唐本源；游览山间祠庙，阅尽晋国遗存。
水边亭台张开了帷帐，岩上楼阁引来了衣冠楚楚的宾客。
地面泛绿，苔藓还未长满；林色微黄，柳枝尚显稀疏。
菱角与苕草生于明镜般的水面，金碧辉煌的殿宇倒映在澄澈虚空中。
翰林文苑的声名何其古雅，宾客筵席上的醉意才刚刚开始。
中原之地若有来自辽东的飞雁，正好为我捎去寄往边塞的书信。
注释
风壤：指风俗与地理环境。
唐本：指唐尧故地或唐朝发祥之本源，晋阳为唐叔虞封地，亦为李唐龙兴之地。
晋余：晋国遗留的古迹与文化。
帟幕：小帐幕，此处指宴集时张设的帷帐。
簪裾：借指显贵或文雅的宾客。
疎：同“疏”，稀疏，指初春柳叶未密。
皎镜：比喻清澈如镜的水面。
澄虚：澄澈明净的天空或水面倒影。
翰苑：指文人才士聚集之所。
辽雁：代指来自北方边地的信使或书信。
赏析
全诗结构严谨，由怀古写景转入宴饮抒情。颔联与颈联对仗工稳，“地绿”“林黄”精准捕捉早春物候特征，“菱苕”“金碧”以色彩映衬晋祠水光殿影，画面清丽空灵。诗人将自然之美与人文雅集交融，既赞颂了晋祠作为唐晋文化源流的厚重，又展现了文人聚会的清雅格调。尾联笔锋陡转，由眼前欢宴联想到边塞故人，以“辽雁系书”作结，使原本闲适的游宴诗平添一份深沉的家国之思与羁旅情怀，意境顿开，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。