提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李益拟乐府旧题所作，借双剑分离之典喻人间别离。诗人以雄奇意象写离情，终以宿命观自我宽慰，体现了中唐边塞诗人苍凉悲慨又力求旷达的独特风格。
译文
双剑即将分别时风声凄厉悲凉，
雌剑沉入水底雄剑飞上青天。
江水回旋汉水流转彼此再难相见，
云雨交汇重逢不知要等到何年。
自古以来万事都由命运注定，
何必在岔路口痛苦得泪水涟涟。
注释
双劒：即双剑，传说干将莫邪铸雌雄二剑，后常喻夫妻或挚友分离
雌沈水底雄上天：用宝剑分离典故，喻指离别双方天各一方、境遇悬殊
江回汉转：形容水流曲折迂回，暗喻别后路途遥远、音讯难通
云交雨合：比喻亲友重逢团聚
临岐：面临岔路，古人送别常在歧路分手，故代指离别之际
涕涟：泪流不断的样子
赏析
本诗艺术特色鲜明，起笔即以“双剑”分离的奇幻意象替代寻常折柳赠别，气势雄浑而意境苍凉。“雌沈水底雄上天”对仗工稳，将生离死别的绝望感具象化，极具视觉冲击力。中段以江河阻隔、云雨难期渲染别后渺茫，情感层层递进。尾联陡然转折，以“万事皆由命”的宿命论收束悲情，表面旷达实则深藏无奈，这种以理节情的手法正是李益诗歌沉郁顿挫风格的体现，使全诗哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。