提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李益借乐府旧题抒写人生迟暮之叹。诗人置酒邀欢却转生悲戚，感念时光易逝、年近半百，遂生慕仙求长生之想，终归于对衰老的无奈与惭叹。
译文
摆下酒宴邀请心中所爱之人，举杯之际反而生出悲伤。
太阳落山便不再回来，今日良辰转眼就成了往昔。
百年寿命并非长久，如今我已将近五十岁。
为何还要劳苦我的形体，胡须头发已然花白。
遥望西山有鸾鹤回首顾盼，矫健的羽翼在烟雾中翱翔。
明艳云霞映照着金丹光辉，幽深洞府潜藏着碧水寒光。
如何才能获得凌风飞行的羽翼，让灵魂长驻于日落之处。
只能呆坐着任凭衰老降临，面对东陵柏树深感惭愧叹息。
注释
所欢：指心中喜爱或亲近的人。
凭觞：手持酒杯。
兹辰：此时，今日。
半百：五十岁。
胡为：为何，为什么。
翮：鸟羽的茎，代指翅膀。
金丹：道教炼制的丹药，喻指仙境或长生之物。
崦嵫：神话中日落之山，此处借指时光尽头或神仙居所。
灵魄：灵魂，精神。
兀然：茫然、呆坐的样子。
东陵柏：汉初邵平种瓜东陵，后以“东陵”喻隐逸或盛衰无常，柏树象征长寿坚贞，反衬自身衰老。
赏析
全诗情感跌宕，由欢转悲，层层递进。前四句以酒起兴，直抒时光流逝之痛；中四句转入对生命短暂的哲思与形骸劳苦的自怜；后六句借西山鸾鹤、金丹水碧等游仙意象，寄托超越尘世的渴望，却以“安得”二字点破虚幻，终归于“兀然坐衰老”的现实沉痛。结句用东陵柏典故，以物之恒久反衬人之速朽，将个体生命的渺小与无奈推向极致，体现了中唐士人在盛世余晖中对生命价值的深刻焦虑与悲凉体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。