提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李益所作乐府旧题，以商妇口吻抒写闺怨。借潮水有信反衬丈夫失信，语言质朴而情感深挚，是唐代闺怨诗中的名篇。
译文
嫁给瞿塘峡的商人，他天天耽误与我约定的归期。
早知道潮水涨落尚且守信，还不如嫁给那弄潮儿。
注释
瞿塘贾：指在长江瞿塘峡一带经商的商人
朝朝：日日，天天
妾：古代女子自称的谦词
期：约定的归期
潮有信：潮水涨落有固定时间，故称“信”
弄潮儿：在潮水中搏击嬉戏的人，多指熟悉水性的青年
赏析
此诗以商妇独白形式抒发幽怨，构思新颖巧妙。诗人不直斥丈夫薄情，而以“潮有信”与“误妾期”形成鲜明对比，将自然之信与人情之失信并置，怨而不怒，含蓄深沉。“早知”二句看似悔恨之语，实则饱含对丈夫久出不归的失望与无奈，以退为进，情感张力极强。全诗语言浅白如话，却意蕴悠长，体现了乐府民歌清新自然的艺术特色，成为后世传诵的闺怨名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。