提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王翰奉和唐玄宗御制诗而作，旨在送别张尚书巡边。全诗颂扬其忠勇报国、治军严明及朝廷恩宠，兼具应制诗的庄重与边塞诗的雄浑气象。
译文
身佩紫绶尚书印信，乘坐朱轮丞相规格的车驾。
入朝为官便以身许国，如今出镇边疆辞别家园。
不畏惧盛夏酷热之苦，亲自巡视遥远的边地集市。
选拔士卒军政修明，誓师时全军肃静无喧哗。
皇帝赐宴乐声初起，王城饯别时夕阳半斜。
圣上赋诗以示恩宠，恭敬送行映照台阁光华。
骑兵穿越河南的树木，旌旗摇动于塞北的风沙。
怀柔之策当使敌尽服，严整军威已先行施加。
功业崇高自有神灵护佑，大功告成令路人赞叹。
岂止像张骞凿空西域那样，仅从远方带回石榴花。
注释
紫绶：紫色丝带，唐代三品以上官员系印所用，代指高官显爵。
朱輧：红色车轮的车，汉代丞相乘朱轮车，此处喻指极高礼遇。
出阃：阃指城门或国门，出阃即指出京赴任或将帅出征。
走集：边境上的集市或要塞，指边防前线。
选徒：挑选士兵，引申为整顿军队。
寅饯：恭敬地设宴送行，寅通“敬”。
荣怀：荣耀与怀柔政策，指恩威并施的边疆策略。
灵祇：天地神灵。
凿空使：指汉代张骞首次开通西域道路，后世泛指开拓边疆的使者。
赏析
本诗作为奉和圣制的应制之作，既恪守宫廷诗的典雅庄重，又融入边塞诗的刚健风骨。诗人以“紫绶”“朱輧”极言恩宠，以“炎蒸”“塞北”凸显艰辛，形成鲜明张力。“选徒军有政，誓卒尔无哗”二句对仗工整，生动刻画出张尚书治军严明、令行禁止的名将风采。结联用张骞典故翻出新意，强调巡边之功远超单纯的外交通好，升华了保家卫国的主题。全诗气象宏阔，情感真挚，在应制诗中别具一格，展现了盛唐文人昂扬向上的精神风貌与对国家安危的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。