提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王翰奉和唐玄宗御制诗而作，记述张说升任集贤殿学士并获赐宴的荣宠盛事，既颂扬君恩浩荡，又自谦才短难及，体现盛唐应制诗的典雅格调与臣子恭谨心态。
译文
东堂之上设立集贤院，尊贵如同追随神仙。
首先任命德高望重的老臣，将要尊崇御府的官员。
送行之人玉佩铿锵作响，宫中使者拂拭华美的筵席。
和乐之音如暖风般舒畅，深厚恩泽似及时雨连绵不断。
您长材卓越光明磊落，我短翅勉强振飞盘旋。
徒然仰望蓬莱仙境般的集贤院，不知凭借何种阶梯才能不让这机缘旁落。
注释
东堂：指集贤殿书院，唐代宫廷藏书修史之所。
台阶老：指德高望重、资历深厚的老臣，此处尊称张说。
御府员：指集贤院学士等宫廷文职官员。
锵玉佩：形容送行官员衣饰华美，步履庄重有声。
中使：宫中派出的宦官使者。
琼筵：精美珍贵的宴席。
熏风：和暖的南风，喻指君主仁政或宴会和乐气氛。
湛恩：深厚的恩泽。
磊落：形容人才识卓越、胸怀坦荡。
短翮：短小的羽翼，诗人自谦才力不足。
翩翾：轻快飞翔貌，此处指勉强追随。
蓬莱：神话中的仙山，借指集贤院这一文苑胜地。
赏析
本诗艺术上对仗工稳，用典贴切，以“熏风”“时雨”喻君恩，意象温润典雅。情感上既极力颂扬张说之贤能与皇恩之浩荡，又以“短翮”自谦，流露出对文苑清要的向往与自知才疏的忐忑。名句“和乐熏风解，湛恩时雨连”将政治恩遇化为自然意象，含蓄隽永，体现了盛唐应制诗雍容平和、辞采华茂的典型风貌，兼具礼仪功能与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。