提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李华游历仙游寺时所作，描绘深山古寺幽邃奇绝之景，借弄玉吹箫典故抒发对神仙境界的向往与求道隐逸之情。
译文
放下俗务步入樵夫小径，云雾缭绕林木深邃于谷口。
万千沟壑间光影晦明变幻，千重山峰随行进前后流转。
龙潭之上山势高耸险峻，岩石形态宛如奔腾奔走。
山岩开裂透出秋日天光，水势崩腾好似夏雷怒吼。
灵异溪水从此处流去，迂回笔直交织纷乱纠缠。
听水声时而寂静时而喧闹，望水色似无又似有变幻莫测。
幽暗青翠的山色之下，高耸殿宇掩映着杉树柳枝。
洞穴之中水滴声声不断，悬泉流淌响声彼此应和。
往昔秦穆公之女弄玉，羽化登仙年代已然久远。
日暮时分松风阵阵吹来，仿佛左右生出悠扬箫声。
早年曾窥览神仙秘箓，愿与采芝术士结为道友。
如何才能求得羡门高方术，将盛药青囊系在我的肘上。
注释
舍事：舍弃世俗事务或公务。
樵径：砍柴人走的小路。
嶷然：高耸险峻的样子。
开拆：裂开，形容山岩陡峭如劈。
灵溪：指仙游寺附近具有灵异传说的溪流。
纡直：弯曲与笔直。
翠微：青翠的山色，亦指山腰幽深处。
秦王女：指秦穆公之女弄玉，相传善吹箫，后随萧史乘凤升仙。
羽化：道教称成仙飞升。
神仙箓：记载神仙名号及修炼方法的秘籍。
芝术：灵芝与白术，代指修仙药物或隐士。
羡门：古代传说中的仙人羡门高。
青囊：青色布袋，古人用以盛放丹药或医书。
赏析
此诗以移步换景手法铺写仙游寺山水之奇，万壑晦明、千峰前后尽显空间纵深，石势奔走、夏雷崩腾则以动衬静，赋予自然以磅礴生命力。诗中视听交融，水声喧寂无常、箫声随风幻生，营造出空灵神秘的仙境氛围。后半部分由景入情，借弄玉羽化典故勾连古今，将眼前松风化为历史回响，自然过渡到对神仙道的渴慕。结句安得羡门方之叹，既是对超脱尘世的深切向往，也暗含仕途困顿中寻求精神寄托的文人心态，情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。