提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李华《杂诗六首》其三,借饮食五味喻世理,批判世人纵欲伤身之弊,推崇颜回安贫乐道、清心寡欲的圣贤境界,体现儒家修身思想。
译文
甘甜与酸味并非个人私有,而是天地元气运化五行所生。
世人受用这些滋味,味道纯正则内心也能平和安宁。
可人们却如爪牙般互相践踏伤害,每日都在为性命利益争斗。
圣人也无法断绝人的食欲,于是钻木取火、炮制烹饪以养民。
然而嗜欲借此愈发炽盛,耗费百金只为一次倾杯宴饮。
正当的欲望消磨精神使人衰弱,邪僻的念头占据身体反觉充盈。
唯有颜回自有不尽的快乐,瓢中寒水清澈映照其高洁心境。
注释
元和:指天地间冲和之气,即自然本源之力。
五行:金木水火土,古人认为五味由五行运化而生。
生人:指世间百姓、众生。
爪牙:比喻争权夺利、相互倾轧的手段或党羽。
钻燧:钻木取火,代指人类文明的起源与熟食之始。
炮烹:烧烤与煮食,泛指烹饪技艺。
百金:形容花费极其昂贵。
正销:正当的生理需求被过度消耗。
邪胜:邪僻贪欲反而占据主导。
颜子:即颜回,孔子弟子,以安贫乐道著称。
赏析
本诗以议论入诗,逻辑严密,层层递进。开篇从宇宙生成论切入,将饮食上升至天道高度,继而笔锋一转揭示人性异化,指出文明进步反助长贪欲的悖论。结尾以颜回“瓢中寒水清”作结,意象澄澈,与前文“百金资一倾”形成强烈对比,既批判了中唐社会奢靡竞逐之风,又寄托了诗人对儒家内圣修养的坚守。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了李华作为古文运动先驱重道轻文、以诗明理的创作特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。