提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李华《杂诗六首》其四,借日月、农事、草木等自然意象设喻,阐发臣道不可专权、万物相依而存的哲理,寄托了诗人对君臣关系与政治伦理的深刻思考。
译文
月亮沉没于宇宙之中,太阳借给它光明才得以显现。
臣子的本分不敢专断独行,由此便可看出盈亏消长的道理。
未曾听说东边的田地庄稼,仅凭一种气候就能长成好谷。
上天降下寒暑交替,配合地利才能化生万物。
葛藟攀附在柔弱的树木上,繁茂的枝叶遮蔽了广阔的原野。
一旦风霜摧折了枝干,便再也不能庇护它的根本。
女萝依附于松柏之上,然后才能够长久生存。
注释
阴魄:指月亮,古人以月为阴精之魄。
假:借,凭借。
亏盈:指月亮的圆缺,喻指人事盛衰或君臣权力的消长。
东菑:东边的田地,菑指初耕的田。
一气:单一的气候或气息。
嘉谷:生长良好的谷物。
葛藟:藤类植物,常喻指依附他人者。
曾原:广阔的原野,曾通“层”。
女萝:即松萝,地衣类植物,多寄生于松柏。
赏析
本诗运用比兴手法,层层递进阐明政治哲理。首联以月借日光喻臣依君势,点明“臣道不敢专”的核心主旨;颔联以农事需天时地利相配,强调治国须上下协和;尾联通过葛藟附柔木终被风霜所摧,与女萝依松柏得以长存的鲜明对比,形象揭示了依附对象选择的重要性。全诗说理而不枯燥,意象贴切自然,将抽象的君臣伦理具象化,体现了唐代士人对政治秩序的理性反思与忧患意识,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。