提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李华寄赠友人赵七侍御之作，描绘江行奇景并追忆往昔交游。诗中融山水胜境与身世之感于一体，抒发宦海沉浮之叹及晚年归隐向佛之志。
译文
清晨摇桨泛舟江上，江水清澈山峦重叠。心中惬意赏景未尽，水流迂回前峰已失。
越过险滩驶出远浦，开阔宛如连通天池。君阳山青翠巍峨，仿佛从混沌中劈开。
九潭是鱼龙藏身窟穴，仙成乃羽人栖居宫殿。幽暗深处潜藏鬼物，精光闪动映照烟空。
黑猿在深密林中啼叫，白鸟于葱郁间嬉戏。飞流湍急声如金石，激水奔涌势若雷风。
雨水洗涤万木鲜亮，霞光照耀千山浓艳。草色闲静绿意绵延，花朵幽寂飘落残红。
洲渚晨烟中可见垂钓，山月之下闻夜间舂米。溪水波光窈窕流转，涵泳山石水色溶溶。
丹丘仙境忽聚忽散，素白崖壁似相奔冲。白日冲破昏暗云霭，灵山从东方显现。
山势直排苍穹之上，气概压倒吴越雄州。回头遥望云卿故友，此恨发自我的内心。
昔日与萧邵同游时，四人方才总角成童。作文仰慕孔门之道，入仕希冀位列上公。
纬卿蒙冤身陷非罪，折断我昆吾宝剑锋。茂挺独具先见之明，抽身渡过京虹避祸。
此人辞谢圣明朝代，百代坠落鹓鸿行列。世事变故横流泛滥，与君同哀道路穷途。
彼此相看无殉节操，蒙受恩泽各赴殊封。天波洗去往日瑕疵，身着朱衣备列朝容。
一别至今已有十年，岂料还能再次相从。余生得以携手同行，留下这两个孱弱老翁。
群鸟迁徙失却莺羽，后凋方惜长松坚贞。衰老旅途难再离别，凄凄愁绪充满心胸。
遇胜景悲叹独自游赏，贪奇观怅恨孤身相逢。禽尚究竟是何等人，为何要自束于樊笼。
吾师传授度门教法，弃官追随高远踪迹。
注释
侍御：唐代监察御史或殿中侍御史的尊称
曙江：清晨的江面
极浦：遥远的水边
混元：天地未分时的混沌状态
羽人：道教传说中的飞仙
玄猿：黑色的猿猴
茏：草木茂盛貌
葱蒙：草木青翠茂密
激溜：湍急的水流
夜舂：夜间舂米之声
窈窕：形容水波深远曲折貌
淘溶溶：水波荡漾、水石交融的样子
丹丘：神话中的仙山
昊苍：苍天
云卿：对赵七侍御的美称
萧邵：指作者与赵七的共同友人萧颖士、邵说
属词：撰写诗文
纬卿：指友人崔祐甫，字纬卿
昆吾锋：比喻刚正不阿的才能或锋芒
茂挺：指友人李邕，字茂挺
京虹：喻指京城或仕途险地
鹓鸿：比喻朝官班列
横流：喻指世道混乱
死节：为节义而死
殊封：不同的封地或任所
天波：喻指皇帝的恩泽
孱翁：衰弱的老人
莺羽：喻指美好的才华或同伴
后凋：喻指坚贞不屈的品格
禽尚：指东汉隐士向长（字子平）与禽庆、尚长等
度门：佛教法门
投弁：抛弃官帽，指辞官
赏析
此诗艺术特色鲜明，前半部分以铺陈笔法极写江行所见，意象瑰丽多变，动静相生，“飞湍鸣金石，激溜鼓雷风”等句声色俱佳，展现盛唐山水诗的雄奇气象。后半转入抒情叙事，追忆四友年少壮志与中年坎坷，将个人命运置于时代动荡之中，沉郁顿挫。结尾由悲转悟，以归隐佛门收束全篇，情感脉络清晰。全诗融写景、叙事、议论于一体，既有对自然伟力的礼赞，又含对人生际遇的深沉慨叹，体现了李华古文家为诗的独特风貌与安史之乱后士人心态的典型转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。