提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代常建秋夜聆听寇尊师弹琴所作,借琴声与秋景交融,赞颂道士高超琴艺与超脱心境,表达知音不必外求、高闲自可亲近的禅意情怀。
译文
琴声最宜在秋夜聆听,何况弹奏者是隐居洞中的高人。
指尖起落皆合音律法度,每一声都令人神清气爽。
寒虫在台阶旁急促鸣叫,清风吹拂灯焰频频摇曳。
何必非要钟子期那样的知音之耳,这般高雅闲适的境界自然令人心生亲近。
注释
洞中人:指隐居修道之士,此处代指寇尊师。
应法:合乎音律法则与演奏规范。
爽神:使精神清爽舒畅。
砌:台阶。
清吹:清凉的秋风。
袅:形容灯焰随风轻轻摇曳的样子。
钟期:即钟子期,春秋时人,以善听琴著称,后世喻指知音。
高闲:高雅闲适的情致或境界。
赏析
本诗以秋夜听琴为境,将琴声、虫鸣、风灯融为一体,营造出清幽空灵的意境。“一指指应法,一声声爽神”对仗工整,既写琴技精妙,又传听者心神澄澈之感。尾联反用伯牙子期典故,谓不必执着于世俗知音,高闲之境本身即可亲,彰显道家超然物外、自足自适的精神追求。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了常建山水田园诗清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。