提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为常建夜宿友人王昌龄隐居处所作，通过描绘清溪、孤云、松月等幽寂景物，赞颂主人高洁品格，并抒发自身厌弃尘俗、向往归隐山林的志趣。
译文
清澈的溪水深邃莫测，隐居之处只有孤云相伴。
松林间露出微明的月色，这清辉仿佛特意为你而照。
茅亭上栖息着花影，种药的庭院里滋生着苔痕。
我也将辞别世俗离去，到西山与鸾鹤为群。
注释
不测：深不可测，形容溪水幽深。
唯：只有。
犹：还，仍然，此处含“特意”之意。
宿：停留，栖止。
滋：生长，滋生。
谢时：辞别世俗，指摒弃官场尘务。
鸾鹤：传说中仙人的坐骑，喻指超凡脱俗的隐逸生活。
赏析
全诗以清幽意境烘托隐者高洁人格，情景交融，含蓄隽永。“松际露微月，清光犹为君”为千古名句，赋予月光以人情味，既写环境之静谧，又暗赞主人德行如月华般纯净，物我相契。诗中“宿花影”“滋苔纹”以动衬静，细腻刻画出隐居地的古朴自然。尾联直抒胸臆，由景及情，表达对友人的钦慕与自身归隐之志，语言清雅洗练，体现了盛唐山水田园诗空灵淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。