提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人常建夜宿云门寺所作，描绘白湖寺后溪至云门的山水胜景与独宿体验，抒发对自然清幽的眷恋及王程催迫下的归隐之思。
译文
落日映照下山水清澈，错杂的水流发出淙淙鸣响。
旧蒲草经雨抽出新节，新花临水正对着窗棂。
溪中太阳已经沉没，归巢的鸟儿大多成双成对。
杉树松树引出笔直小路，走出山谷便面临前湖。
洲渚在暮色中显得宁静，再次观赏水中的花与蒲。
进入溪流又登上山岭，草色浅淡而寒流湍急。
圆月照亮了高耸山峰，春山之中因而独自投宿。
松荫使初夜澄澈清明，曙光渐明舒展远眺目光。
太阳从城南角落升起，青翠之色明媚了山川陆地。
繁花覆盖着城东外郭，碧绿雾气消散于长林之间。
四郊呈现一片清朗光影，千里风光尽归于方寸之心。
向前看公务行程紧迫，回头却眷恋云门寺的幽深。
终日游览仍有余兴，到家后还要弹奏玉琴以寄情怀。
注释
乱流：交错纵横的水流
淙淙：流水声
旧蒲：去年的蒲草
窓：同“窗”
日已没：太阳落山
洲渚：水中的小块陆地
寒流：清凉湍急的水流
毕景：终日，整日
王程：朝廷公务或官差行程
媚：使……明媚可爱
碧气：青绿色的雾气或生机
寸心：内心，心意
赏析
此诗以时间为序，细腻勾勒从日落到次日清晨的山水画卷，动静相生，视听交融。“乱流鸣淙淙”“归鸟多为双”等句以声衬静、以双反衬独宿之寂，意境清幽深远。诗人将自然美景与仕途羁绊对照，“前瞻王程促，却恋云门深”直抒胸臆，展现宦游者对山林的真挚眷恋。全诗语言清雅洗练，情景交融，既具盛唐山水诗的澄明气象，又含个人身世之感，结尾“弹玉琴”更将余韵延伸至尘世生活，体现超然物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。