提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人常建为友人李十一赴任临溪县尉所作的送别诗。全诗以琴歌寄情，融离愁于山水清音之中，意境空灵澄澈，尽显盛唐文人雅致深情的送别风范。
译文
花下琴声清越泠泠，你吟唱着渡江远行的诗篇。
天边孤帆渐行渐远，早已牵动我预悬的离别愁心。
称颂你如神仙般的县尉风姿，因而赠予美玉般高雅的诗章。
回转琴轴弹奏商调曲，越溪碧水映照着澄澈山林。
注释
泠泠：形容琴声清越悠扬
渡江吟：指友人即将渡江赴任时所唱之歌
预悬：预先牵挂，指离别之情未别先生
神仙尉：对县尉的美称，赞其超凡脱俗
瑶华音：喻指美好珍贵的诗文或琴曲
回轸：转动琴轴以调弦定音
商调：五音之一，其声凄清悲凉，宜抒离情
越溪：泛指江南溪流，此处代指临溪一带山水
赏析
此诗以琴音贯穿送别全程，艺术构思精巧。首联以“泠泠”琴声与“渡江吟”相和，视听交融奠定清雅基调；颔联“天际一帆影”以远景写离情，“预悬”二字将别绪前置，含蓄深沉。颈联以“神仙尉”“瑶华音”赞誉友人品格高洁，超脱俗套饯别之语。尾联转抚商调，以越溪碧林之澄澈收束，景语即情语，使离愁不染哀伤而归于空明。全诗语言清丽，意境悠远，体现了常建山水诗洗练淡远的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。