提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人常建送别友人楚十少府所作，借霜风、落日、别鹤等意象抒发离愁别绪，以双鲤鱼喻书信寄托深情，展现盛唐送别诗清雅含蓄之风。
译文
微风吹拂着寒霜之气，清冷的影子映在阶前。
夕阳西下仍不忍分别，林木萧瑟显得空寂虚无。
愁云烟雾笼罩千里路途，不知仙尉此去境况如何。
因而奏起《别鹤操》曲，赠你双鲤鱼形的信函。
鲤鱼信封装在金盘之中，别鹤琴音哀婉余韵悠长。
我的心事便是这般模样，请你拆开素绢书信细读。
注释
少府：唐代对县尉的尊称
前除：堂前的台阶
仙尉：对县尉的美称，暗用梅福典故
别鹤操：古琴曲名，多寓离别悲怨之情
双鲤鱼：古代书信的代称，指鱼形木函
素书：写在白色丝绢上的书信
赏析
全诗以景起兴，微风霜气与寒影营造出清冷孤寂的离别氛围，“落日未能别”以拟人手法写夕阳留恋，反衬人情之深挚。诗中巧用“别鹤操”与“双鲤鱼”两个典故，将听觉之哀音与视觉之信物交织，使抽象愁绪具象化。“愁烟闭千里”气象苍茫，既写前路迷茫，又喻别情浓重。结句“请君开素书”收束含蓄，将万千心事托付尺素，言有尽而意无穷，体现了常建诗风清幽深远、情致婉转的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。