提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
常建借古题抒怀，以湘妃、青鸾、神女三则典故，托喻贤士不遇之悲与理想幻灭之痛，寄寓对君门难入、世无良媒的深沉慨叹。
译文
娥皇女英正寻访舜帝，万里南方路途遥远悬隔。
远道被江汉阻隔，孤舟漂泊不知过了多少岁月。
不知苍梧山在何处，气力耗尽只能呼告青天。
愁苦泪水染斑楚竹，美好容颜丧于湘水之川。
后人为她们建立祠庙，累世称赞她们的贤德。
过客设祭供奉香火，狐狸却来坐在神像旁边。
怀古之情令人不忍离去，猿猴哀啼响彻空山。
明月照耀着高阁，彩女掀开丝罗帷幕。
歌舞之声直上碧云，箫声喧腾震动珠帘。
青鸾飞临南海之上，天上一对白鹤相伴。
万里比翼齐飞，一心求得君门前的欢乐。
玉霄九重天门紧闭，金锁在夜间从不打开。
双翅自然无力高飞，愁苦鸣叫来自云外。
姿态深幽空自珍贵，世间委屈因无良媒引荐。
俯仰之间顾望宫禁，只得向东飞往白玉台。
楚王究竟去往何处，独自留在巫山之中。
偏偏让世人看见，在那迢迢江汉之间。
停舟于春溪之内，人们都愿拜谒神灵容颜。
日夜梦中见到神女，金沙洲上仿佛佩环鸣响。
娴静艳丽绝世姿容，令人神魂倾倒气力衰微。
含笑终究不发一语，化作朝云随风飞去。
注释
二妃：指尧女娥皇、女英，舜之二妃
苍梧：舜帝葬地，在今湖南宁远九嶷山
楚竹：即斑竹，传说二妃泪洒竹上成斑
褰：掀起，撩起
珠箔：珠帘
青鸾：传说中为西王母传信的神鸟，喻指贤士
君门：帝王宫门，喻指朝廷
玉霄：道教称九天之一，此处喻皇宫
中禁：宫中禁地
灵颜：神女的容颜
寤寐：醒时与睡时，指日夜思念
赏析
此组诗以三则神话重构寄托士人不遇之悲，艺术上意象瑰丽而情感沉郁。首章写湘妃寻舜，以“狐狸坐边”反衬祠庙荒凉，暗喻贤者身后寂寞；次章借青鸾求乐而“金锁夜不开”，直刺君门闭塞、良媒匮乏的政治现实；末章神女“含笑不语”终化朝云，象征理想可望不可即的幻灭感。全诗辞采华美却骨力遒劲，将个人仕途失意融入古老传说，哀婉中见孤愤，堪称唐代拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。