提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人常建为自燕地归来的年迈友人而作。友人扶亲归葬了却心愿后重返边塞，诗人感其衰老仍赴戎机，既赞其忠孝两全，又寄寓对边事未平、老将辛劳的深沉慨叹。
译文
瘦弱的马匹清晨从燕地出发，你孤身一人将忠孝两事相连。
追忆亲人曾拜祭荒凉孤坟，如今移葬双亲于祖陵之前。
幽深的心愿从此得以了结，仗剑报国之心也因此保全。
初冬时节寒气正盛，你手抚马缰宣告即将返回边关。
碣石山矗立在海疆北门，残余敌寇唯有朝鲜方向未靖。
你那孤单的寒骑身影离离远去，袅袅轻尘飞扬在白日长天。
生离死别皆是自己选择，何况身为士卒更当冲锋在前。
寸心仍怀渔阳戍守之志，落日余晖中旌旗高悬不息。
注释
羸马：瘦弱疲惫的马
二连：指忠与孝两件事
孤冢：荒凉孤立的坟墓
双陵：父母或祖先的合葬墓地
幽愿：深藏心底的愿望
剑心：仗剑报国、建功立业之心
孟冬：农历十月，初冬
抚辔：手执马缰，准备启程
碣石：山名，在今河北昌黎西北，古为边防要地
余寇：尚未平定的残敌
离离：形容人马行进时行列分明或身影渐远貌
袅袅：形容尘土或烟气轻盈飘动
渔阳：唐代郡名，今北京密云一带，代指北方边塞
旌竿：悬挂旗帜的杆子，代指军旗
赏析
此诗以叙事起笔，结构严谨，情感沉郁顿挫。前四句写友人移葬尽孝、了却幽愿，体现儒家忠孝观；中段以“孟冬寒气”“离离寒骑”等意象勾勒苍凉边塞图景，烘托老将孤身赴边的悲壮；末联“寸心渔阳兴，落日旌竿悬”以景结情，将个人志向融入苍茫暮色与猎猎旌旗之中，既赞其矢志不渝，又暗含对战争绵延、老卒难休的隐忧。全诗语言质朴而意蕴深厚，哀而不伤，尽显盛唐边塞诗刚健与温情并存之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。