诗词大全 名家 朝代 专题 名句

高楼夜弹筝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人常建所作五言古诗,描绘高楼夜弹筝至天明的场景。借清冷月色与凄切筝声,抒发孤寂幽怨之情,展现盛唐山水诗派清空幽邃的艺术风格。

译文

高楼高达百余尺,仿佛直插江面与水平齐。 明月照人倍感孤苦,卷起帘幕弹奏玉筝。 乐声如高山猿狖啼叫般急促悲切,又似静夜鸿雁哀鸣般清远凄凉。 一曲尚未终了,东边山峰已泛起半抹朝霞。

注释

百余尺:形容楼阁极高,非确数。 水准:指水面,谓楼高临江,视觉上似与江面相平。 苦:既指月光清冷令人凄苦,亦暗含弹筝者内心愁苦。 玉筝:装饰华美之筝,代指乐器精良。 猿狖:泛指猿猴类动物,其啼声在古诗中常喻悲凉。 曲度:乐曲的节奏或篇章。 霞半生:朝霞初现,表明弹琴通宵达旦。

赏析

此诗以时空转换为脉络,将视觉、听觉与心境融为一体。首联以夸张笔法写楼高临江,营造孤绝之境;“明月照人苦”一句移情于景,奠定全诗凄清基调。颔联以“猿狖急”“鸿雁鸣”比喻筝声,化抽象乐音为具象自然声响,既显技艺高超,又寓身世之悲。尾联“曲度犹未终,东峰霞半生”以景结情,不言愁而愁思自见,通宵弹筝暗示忧思难遣。全诗语言清丽,意境空灵,体现了常建诗作洗练含蓄、余韵悠长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

常建的其他作品