提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人常建所作闺怨诗，借春景写女子怀人之情。以柳丝花垂、红妆倚窗及采桑路旁等意象，含蓄表达美人对远行良人的思念与青春虚度的幽怨。
译文
黄柳枝条柔长茂盛，繁花纷披低垂朦胧。
日头已高红妆女子犹卧，倚窗面对春光感叹时光迟缓。
怎知那淇水之畔，良人正骑着饰有黄金马笼头的骏马驰骋。
陌上桑树茂密成荫，南向枝条交错延伸至北堂。
美人沿着金色梯子走下，白皙纤手亲自提着采桑筐。
并非只是担忧蚕儿饥饿，更是身姿盈盈娇美地伫立路旁盼归。
注释
菀菀：形容柳丝柔长茂盛的样子。
蒙蒙：形容花朵繁密纷披、迷离朦胧之态。
红妆：指盛装打扮的女子，此处代指闺中思妇。
迟：指春日漫长难熬，亦含青春虚度之感。
淇水：古水名，在河南境内，古诗中常作为送别或怀人之地的象征。
騕褭：古代良马名，此处泛指骏马。
黄金羁：饰有黄金的马笼头，暗示男子身份显贵或远行在外。
翳翳：形容桑树枝叶茂密遮蔽之貌。
金梯：华美的梯子，衬托女子居所精致及身份不俗。
盈盈：形容女子仪态美好、风姿绰约的样子。
赏析
此诗艺术特色在于以乐景衬哀情，通过明媚春光反衬闺中孤寂。前首写红妆卧对春光，以“宁知”转折引出淇水良马，空间跳跃间尽显相思之苦；后首化用采桑典故，却翻出新意，“非但畏蚕饥”一句点破采桑仅为托词，实则借路旁伫立期盼归人。全诗语言清丽婉转，意象密集而情感含蓄，将女子娇慵之态与深沉幽怨融为一体，展现了盛唐闺怨诗细腻深婉的独特风貌，尤以结句余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。