提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人常建游历仙谷时偶遇传说中避秦入山的毛女，借游仙题材抒发对隐逸长生之境的向往与超脱尘俗的精神追求。
译文
溪口水流清澈石底浅露，泠泠水声映照着明亮的药草丛。
进入溪谷只见双峰峻峭，松栝稀疏间吹过幽静清风。
垂挂山岭的枝条轻柔摇曳，遮蔽泉水的花朵迷蒙如烟。
攀援而上斋戒之人目光所及，山路虽尽内心却愈发通达。
巨大磐石横卧向阳山崖，前方溪流绵延殊未穷尽。
回潭清澈倒映着云影，弥漫的水汽连接着长空。
水边伫立一位神女，千岁容颜仍如玉童般娇嫩。
身披羽毛历经汉代岁月，头戴珠翠当年逃离秦宫。
目光相接神魂已然寄托，如鹤飞去言语尚未说完。
祈求您传授青云升仙秘术，愿能拜谒传说中的黄仙翁。
曾听说您在玉田中耕耘，西顶之中传来龙鸣之声。
金色阶梯直通天际，不知几日才能再次相逢。
注释
毛女：传说中避秦乱入华山修道、体生毛羽的仙女。
泠泠：形容水声清越或水流清澈貌。
药丛：指生长仙草灵药的草丛。
松栝：松树与桧树，泛指山中林木。
夤缘：攀援上升，引申为循路探寻。
斋人：指修道或持斋戒之人，此处为诗人自谓。
目觌：亲眼看见，觌意为相见。
玉童：形容容貌年轻如童子，喻指得道者青春永驻。
耕玉田：道教典故，指在仙境中耕种玉田以修仙粮。
黄仙翁：指黄帝或传说中的仙人王子乔等，代指得道真仙。
赏析
此诗以清幽山水起兴，层层铺展仙谷胜境，由景入仙，自然过渡至遇神女的奇幻情节。艺术上融写实与想象于一体，“溪口水石浅”“回潭清云影”等句写景空灵澄澈，营造出脱俗意境；“羽毛经汉代，珠翠逃秦宫”巧用典故，将历史沧桑与仙家永恒对照，深化时空张力。全诗语言清雅洗练，情感由寻幽之静转为遇仙之喜，终归于求道之诚，体现了盛唐游仙诗寄情山水、企慕超越的典型风貌，展现了诗人对精神自由的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。