提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人祖咏隐居终南山中峰时所作,记述友人苗发来访之喜。全诗以清幽山景衬托重逢之乐,展现隐逸生活的孤寂与高洁情怀。
译文
自从我在中峰安居以来,便在深林之中闭门谢客。
整个秋天都没有访客到来,直到入夜才有僧人归来。
幽暗山涧里泉水声细微,荒凉山冈上树影显得安闲。
从高处窗户无法远眺尘世,只见星月清辉洒满空旷山林。
注释
中峰:终南山主峰之一,代指隐居之地
闭关:闭门不出,指隐居修行或谢绝交往
经秋:整个秋季,极言时间之久
暗涧:幽深昏暗的山间溪流
荒冈:荒芜僻静的山岗
高窗:位置较高的窗户,喻指超脱尘俗的视角
空山:空旷寂静的山林,凸显环境清幽
赏析
本诗艺术特色在于以静衬喜、寓情于景。前六句极写隐居之孤寂清冷,“无客到”与“有僧还”形成张力,铺垫出远离尘嚣的氛围。尾联“星月满空山”境界顿开,将友人来访的喜悦升华为对自然永恒的体悟,不直言欢欣而喜乐自现。全诗语言简淡,意境空灵,体现了盛唐山水田园诗冲和雅致的审美特质,亦折射出诗人高洁脱俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。