提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗残句出自唐代诗人祖咏,描绘了诗人以手托腮笑迎访客的闲适情态,通过朝簪细节暗示其官员身份,展现了仕宦生活中难得的从容与雅趣。
译文
以手托着面颊,含笑迎接前来的客人,
头上还插着上朝时佩戴的簪子。
注释
搘颐:以手托腮,形容悠闲或沉思之态
朝簪:古代官员上朝时束发用的簪子,代指官职或仕宦身份
来客:前来拜访的客人
赏析
此残句虽仅十字,却生动勾勒出诗人亦官亦隐的独特风神。“搘颐笑”三字传神写出待客时的松弛与亲切,毫无官场拘谨之态;而“头上有朝簪”又点明其朝廷命官身份,形成仕与隐、庄与谐的微妙张力。诗人将公务在身与闲适心境并置,既不失士大夫体统,又流露真率性情,体现了盛唐文人出入庙堂与林泉之间的从容气度,语言简淡而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。