诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古意二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为祖咏借古讽今之作,以吴王夫差荒淫亡国为题材,通过描绘宫廷奢靡与美人迟暮的对比,抒发盛衰无常、繁华终归尘土的历史感慨。

译文

吴王夫差日渐荒淫放纵,举国上下为他搜求妃嫔。 自以为深得君王宠爱,世间再没有比自己更美的人。 碧罗装饰的楼阁高耸入云,乘坐车辇在芳春时节出游。 随从宫女多达数千骑,常常在长江之滨游乐。 岁月流逝容颜渐老,世风轻薄只爱新妆佳人。 擦拭泪水走下金殿,娇纵过度全然不顾自身安危。 生前嫉妒他人的歌舞才艺,死后却同样化为灰尘。 她的坟墓令人哀叹,比铜雀台的凄凉更甚。

注释

淫放:荒淫放纵,沉溺享乐。 代间:世间,当世。 碧罗:青绿色的丝织品,此处形容楼阁装饰华美。 象天阁:形容楼阁极高,仿佛与天相接。 时薄:世风浅薄,指世人喜新厌旧。 花妆新:指年轻女子新颖艳丽的妆容。 娇多:过分娇宠或娇纵。 铜雀台:曹操所建高台,后世常作为繁华消逝、人事代谢的象征。

赏析

本诗以史笔入诗,前六句极写夫差与宫妃的奢靡盛况,后六句陡转直下,写色衰爱弛与身死尘灭,形成强烈反差。“生前妬歌舞,死后同灰尘”一句尤为警策,将生前的争宠妒忌与死后的虚无寂灭并置,揭示权势美色的短暂与虚妄。结句以铜雀台作比,拓展了历史纵深,使个人悲剧升华为对兴亡规律的深沉喟叹。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了唐代咏史诗借古鉴今的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

祖咏的其他作品