提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏巫山神女传说抒发怀古幽情，以楚王与神女的缥缈际遇为引，描绘人神邂逅的奇幻意境，寄托诗人对美好事物转瞬即逝的怅惘与追慕。
译文
楚王究竟去往了何处，只留下巫山独自矗立。
偏偏让世人得以窥见，在那遥远的江汉之间。
停舟于春日溪流之中，虔诚发誓要拜谒神灵容颜。
梦中终于目睹了神女，金沙之上仿佛响起佩环鸣声。
她娴雅艳丽举世无双，令人神魂颠倒气力衰微。
她含笑沉默不发一语，化作朝云飘然飞去。
注释
楚王：指战国时楚怀王或楚襄王，相传曾梦遇巫山神女。
巫山：在今重庆、湖北交界，因宋玉《高唐赋》中神女传说而闻名。
迢迢：遥远貌。
驻舟：停船靠岸。
灵颜：指神女的容貌。
覩：同“睹”，看见。
珮环：古人衣带上系挂的玉饰，行走时相击发声。
闲艳：娴静而艳丽。
朝云：化用神女“旦为朝云”典故，喻指神女化身。
赏析
本诗艺术上虚实相生，将神话传说与个人体验交融。前四句以问起兴，营造苍茫怀古氛围；中四句写寻访与梦境，以“金沙鸣珮环”通感手法强化神女降临的缥缈真实感；末四句刻画神女绝世之姿与倏忽消逝，含蓄传达出对永恒之美不可企及的怅惘。“含笑默不语，化作朝云飞”二句尤为精妙，以无声之笑与化云之动收束全篇，既承袭宋玉赋意，又赋予神女人格化的温婉与超逸，余韵悠长，尽显盛唐山水神韵与文人幽思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。