诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田家即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人祖咏隐居田园时所作,描绘新秋郊原的宁静风光与农事繁忙景象,抒发诗人厌弃尘俗、崇尚自然、以道为尊的隐逸情怀与精神追求。

译文

我的旧居坐落在东边的高地上,左右两侧俯瞰着荒僻的村落。 砍柴的小路紧依着前面的山岭,农家田舍远远地与我家门相对。 拨开草木才开始感到欢娱,身处郊野原方才觉得惬意舒畅。 雨后初晴,雾气在河川上飘荡,虽是新秋时节,白昼仍显昏暗。 攀援枝条在山林脚下休憩,疏导水流开辟出清泉源头。 耕种收获哪里会说疲倦,如今桑麻作物正长得繁茂。 正寻求恬静之人的赏识,偶然与隐士谈论玄理。 何必准备丰盛的鸡肉黄米饭,我心中只尊崇大道便已满足。

注释

东皋:泛指田野或高地,常代指隐居之所。 披拂:拨开草木,亦指感受清风拂面。 余霁:雨后初晴残留的景象。 昼昏:白昼光线昏暗,形容秋日云雾迷蒙之态。 稼穑:播种与收获,泛指农业劳动。 潜夫:指隐居不仕之人。 鸡黍:杀鸡做饭,代指招待客人的丰盛饭菜。 知道尊:以体悟和尊崇大道为贵。

赏析

本诗语言质朴清淡,意境幽远,体现了盛唐山水田园诗的典型风貌。诗人以“旧居”起笔,由近及远勾勒出一幅新秋郊原图,“余霁荡川雾,新秋仍昼昏”二句写景尤为精妙,以朦胧光影传达出雨后秋日的湿润与静谧。诗中既有“攀条”“引水”的闲适雅趣,又不避“稼穑”“桑麻”的农事辛劳,展现了真实而充实的田园生活。尾联“鸡黍何必具,吾心知道尊”直抒胸臆,超越物质待客之礼,将精神层面的悟道置于世俗人情之上,彰显了诗人超然物外、安贫乐道的高洁志趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

祖咏的其他作品