诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古意二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

祖咏借古题咏史抒怀,前首讽吴王夫差荒淫致祸,后首述楚王梦遇神女传说。全诗以古喻今,寄寓盛衰无常之叹与对虚幻美好的怅惘之情。

译文

吴王夫差日渐骄奢淫逸,举国上下为他搜求妃嫔。 他自以为深得君王宠幸,世间再无更美之人。 碧罗装饰的楼阁高耸入云,乘坐车辇遨游于芳春美景。 宫女多达数千骑,常常在长江水滨游乐。 岁月流逝容颜渐老,世风轻薄只重妆容新奇。 擦拭泪水走下金殿,娇纵过度全然不顾自身安危。 生前嫉妒他人的歌舞才艺,死后同样化为尘土灰烬。 她的坟墓令人哀伤,比铜雀台的遗恨更甚。 楚王究竟去往何处,独自留在巫山之中。 偏偏让世人看见,在那遥远的江汉之间。 停舟于春日溪水里,发誓愿拜见神女的灵颜。 梦中得以目睹神女风采,金沙之上仿佛鸣响着佩环。 她娴静艳丽拥有绝世姿容,令人心神荡漾气力衰微。 含着微笑沉默不语,最终化作朝云飘飞而去。

注释

淫放:骄奢淫逸,放纵无度。 碧罗:青绿色的丝织品,此处形容楼阁华美。 时薄:世风浅薄。 铜雀台:曹操所建高台,后世常以此象征繁华易逝与身后凄凉。 灵颜:指巫山神女灵异美好的容颜。 佩环:古人衣带上系挂的玉饰,行走时发出声响。 朝云:典出宋玉《高唐赋》,指巫山神女“旦为朝云”的化身。

赏析

此组诗艺术特色鲜明,对比强烈。前首以铺陈笔法极写吴宫奢靡,终以“同灰尘”陡转,将生前妒宠与死后荒冢对照,讽喻深刻,“哀于铜雀台”一句更拓展了历史悲慨的深度。后首化用巫山神女典故,意境空灵缥缈,“含笑默不语,化作朝云飞”以动态意象收束,将神女的超凡脱俗与人世追求的虚幻感融为一体。两首诗一实一虚,一沉郁一飘逸,共同传达出对荣华易逝、美好难留的深沉喟叹,体现了盛唐诗人咏史诗情理兼备的艺术高度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

祖咏的其他作品