诗词大全 名家 朝代 专题 名句

澄水如鉴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代崔颢咏物言志之作,借澄澈如水、明净如镜的意象,寄托对圣贤高洁品德与清廉家风的赞颂,体现儒家修身自省的理想追求。

译文

圣贤以此水设立比喻,至善之德蕴藏深情。 洁白无瑕依托于完美德行,清澈透明映照出赤诚之心。 纵使世风浇薄浮躁亦知不屈不挠,污浊泛滥本就难以侵染其身。 方寸心间高悬明镜,人生岂会因此沉沦埋没。 面对清泉能够自我警诫,心境如镜般宁静地照临万物。 廉洁谨慎传承家族政教,美好名声契合古今之道。

注释

上善:指至高完美的德行,语出《老子》“上善若水”。 片心:犹言一心、诚心,指纯粹专一的心志。 浇浮:指社会风气浅薄浮躁。 陆沉:比喻人才被埋没或国土沦丧,此处指人生沉沦失意。 方寸:指人的内心。 廉慎:廉洁而谨慎,为官治家之要道。

赏析

本诗以水喻德,托物言志,将抽象的道德品格具象化为澄水明鉴。全篇对仗工稳,语言雅正,“洁白依全德,澄清有片心”二句尤为精警,既写水之物理特质,又寓人之精神境界,物我交融。诗人借泉自诫、以镜相临的意象,强化了修身内省的自觉意识。尾联由个人操守升华至家风传承与历史评价,使咏物不止于物,而承载了深厚的儒家教化意义,体现了盛唐士人崇德尚廉的精神风貌与价值追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔颢的其他作品