提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
崔颢途经华阴时所作，借描绘华山雄奇险峻与武帝祠云烟缭绕之景，抒发对世俗名利的厌倦及对隐逸长生的向往。
译文
高峻巍峨的太华山俯视着京城长安，
天外三峰陡峭如削，非人力所能凿成。
汉武帝祠前的云雾正欲消散，
试问路边追逐名利的过客，
何不在此处修道以求长生？
注释
岧峣：形容山势高峻巍峨。
太华：即西岳华山。
咸京：指唐代都城长安，因秦都咸阳邻近而得名。
三峰：指华山的莲花、落雁、朝阳三座主峰。
削不成：形容山崖陡峭天然，非人工斧凿所能及。
武帝祠：汉武帝祭祀华山神所建祠庙。
名利客：指奔波于仕途、追逐功名富贵之人。
长生：指道家修炼以求延年益寿或得道成仙。
赏析
此诗以雄浑笔触勾勒华山险绝之势，“天外三峰削不成”一句尤见造化神工，凸显自然伟力远超人力。诗人由景入情，借武帝祠云散之象暗喻世事无常，转而以反问劝诫“名利客”，将山水胜境与人生抉择相融。全诗气象开阔，语言质朴而意蕴深远，既承盛唐边塞诗之豪迈，又启中唐山水田园诗之清幽，在壮丽景色中寄寓超脱尘俗、归隐求道的志趣，体现了崔颢诗歌由绮丽转向沉郁苍劲的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。