诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王家少妇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为崔颢早期闺情之作,描绘一位年少嫁入豪门的少妇形象。通过对其娇憨神态与闲适生活的刻画,展现唐代贵族女子青春明媚而又略带慵懒的生活图景。

译文

十五岁时嫁给王昌,体态轻盈地步入华美的厅堂。 自恃年纪最为轻小,又倚仗丈夫的宠爱而娇纵。 喜爱在前溪绿水边翩翩起舞,怜惜《子夜歌》的曲调悠长。 闲暇时玩起斗百草的游戏,整日消磨时光也无心梳妆打扮。

注释

盈盈:形容女子仪态美好、步履轻盈的样子。 画堂:彩绘装饰的华丽厅堂,代指富贵人家。 自矜:自夸,此处指少妇因年轻受宠而流露出的娇傲之态。 前溪:古乐府曲名,亦指地名,多与歌舞相关。 子夜:即《子夜歌》,南朝乐府民歌,多咏男女爱情。 斗百草:古代端午节前后流行的游戏,以花草比试胜负或韧性。 不成妆:无心或来不及完成妆饰,形容沉迷嬉戏、不拘小节。

赏析

本诗艺术特色在于以白描手法勾勒少妇神韵,语言清丽明快。“自矜年最少,复倚婿为郎”二句尤为传神,将少女初嫁时的天真骄憨与恃宠而娇的心理刻画得淋漓尽致,毫无贬义反显鲜活可爱。诗中“舞爱”“歌怜”“斗百草”等细节层层铺展,既写出其才艺情趣,又以“度日不成妆”收束,点出富贵闲适生活中的慵懒意态。全诗情感基调明朗健康,突破了传统闺怨诗的哀愁范式,展现了盛唐时期女性自信舒展的生命活力与时代风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔颢的其他作品